Πέντε μέρες πριν τα
Χριστούγεννα, και όλες τρέχουμε για τις τελευταίες ετοιμασίες των γιορτών.
Θέλουμε όλα να είναι όμορφα και λαμπερά. Και σίγουρα το γιορτινό μας τραπέζι θα
είναι ο πρωταγωνιστής των ημερών!
Only
five days left till Christmas! We're all rushing for last days preparations, to
make our homes look festive and glamorous. And we sure want our Christmas Eve
table to be beautiful and shiny!
Σήμερα, η αγαπημένη μας designer Mary Tzalla, μεταμορφώνει αντικείμενα που ήδη έχουμε στο σπίτι και φτιάχνει
μια υπέροχη γιορτινή σύνθεση για ένα λαμπερό τραπέζι Χριστουγέννων.
Today
our lovely designer Mary Tzalla, shows us how we can create a whole new centerpiece
by altering and combining pieces that we may already have from another
occasion.
Mary
Γεια σας φίλοι
μου και καλές γιορτές σε όλους εύχομαι!
Hello dear friends and Happy Holidays to all!
Καθώς τα
Χριστούγεννα είναι πλέον πολύ κοντά μας σκέφτηκα να δημιουργήσω μία
χριστουγεννιάτικη σύνθεση βασισμένη στο mood board αυτού του μήνα. Πήρα λοιπόν
δύο βάσεις για ρεσώ και δύο ξύλινα δεντράκια και αφού τα διακόσμησα τα κόλλησα
πάνω σε μια παλιά πιατέλα την οποία είχα καλύψει για χιόνι χειροτεχνίας.
Christmas is so close and being inspired by our mood board, I decided to
create a festive centerpiece! For my project I used a couple of tea light
holders and two wooden little trees.
I decorated all the pieces and glued them on a plate which I had already
covered with craft snow.
 |
| Βρείτε λίστα με τα υλικά στο τέλος αυτής της ανάρτησης. |
Αρχικά πέρασα τις
επιφάνειες από όλα μου τα υλικά με δύο στρώσεις λευκό γκέσσο. Στο εσωτερικό
από τις βάσεις άπλωσα λίγο soft gloss gel και πασπάλισα glass glitter μέχρι να
καλυφτεί όλη μέσα επιφάνεια.
As a first step, I applied two coats of white gesso to all the
elements of my composition. On the inside of the tea light holders, I applied soft gloss gel
and then sprinkled glass glitter
to conver the whole inner surface.
Έπειτα έβαψα την έξω επιφάνεια
με την Frosty Pearl Icing Paste της Finnabair και όταν στέγνωσε πρόσθεσα σε κάποια σημεία Snowflake Paste. Πρόσθεσα λίγο χρώμα σε χρυσούς τόνους με sprays και έπειτα έφτιαξα τα clusters στην πλαϊνή όψη από
τις βάσεις.
Then, I painted the outside with Finnabair Frosty Pearl Icing Paste. In
some areas, I also used Snowflake Paste,
added some golden glimpse with sprays
and created the clusters all around the holders.
Χρησιμοποίησα
λίγο γκέσσο για να δώσω μια χιονισμένη εντύπωση και πασπάλισα με πολύ glitter
για περισσότερη λάμψη.
I used some white gesso to give everything a snowy look and sprinkled lots
of glitter to create lot of sparkle.
Στα δεντράκια
άπλωσα και πάλι snowflake paste και έριξα από πάνω
πριν στεγνώσει λευκό glitter. Έφτιαξα και πάλι τα clusters και όπως και στις
βάσεις έβαλα λίγο gesso και πασπάλισα και πάλι με glitter.
I used the same technique to decorate the little trees, with snowflake
paste, glitter and white gesso.
Όταν λοιπόν είχα
τελειώσει με όλα τα στοιχεία τα κόλλησα με ζεστή σιλικόνη στην πιατέλα και ανάμεσά
τους έβαλα χιόνι μέχρι να καλύψω όλη την επιφάνεια και τελείωσα στολίζοντας τις
δύο μπροστινές γωνίες με χριστουγεννιάτικα στοιχεία και καρπούς.
When all the elements were ready, I glued them on the plate with hot
glue. I covered the plate’s surface with craft snow and decorated with pine
cones and leaves.
Υπέροχη και τόσο εντυπωσιακή σύνθεση!
Ευχαριστούμε πολύ Mary γι αυτό το τόσο δημιουργικό project!
Absolutely glamorous piece!
Thank you so much dear Mary for this creative project!
Are you inspired by this project? We're looking forward to seeing your christmas creations. Come and play along at our challenge and you may be our next Guest Designer!
Υλικά - Supplies
