Τετάρτη, 6 Φεβρουαρίου 2019

Altered Coin Bank by Mary Tzalla

Γεια σας αγαπημένες φίλες και φίλοι του blog μας.
Hello dear friends and followers of Scraps N pieces-The Blog.
Ο Φλεβάρης έχει έρθει με βροχές και ανέμους! Ελπίζω να είτε όλες και όλοι καλά. Ναι το ξέρω ότι πολλές από εσάς ανυπομονείτε να τελειώσει αυτή η μουντάδα του χειμώνα και να αρχίσετε να νιώθετε τον αέρα της άνοιξης και της ανανέωσης.
Here in Greece, February has started quite rainy and windy. I’ve seen on IG and FB that in other places also, winter is still there, cold and snowy.
I know that many of you wish for this moody weather to go away and for spring to come at last with an air of rebirth.

Μια και μιλάμε για ανανέωση αλλά και αναγέννηση, η πρόκλησή μας αυτό το μήνα έχει ακριβώς το θέμα αυτό. Ξετρυπώνουμε όλα τα παλιά μας αντικείμενα και τα αναγεννάμε, τα κάνουμε και πάλι μικρούς θησαυρούς και τα ξαναφέρνουμε στο προσκήνιο.
That being said, that’s exactly the essence of our challenge this month. We bring out old objects that we’ve hidden away ages ago, and revive them, make them little treasures that will shine again.

Ελάτε λοιπόν να δημιουργήσετε κι εσείς μαζί μας, παίρνοντας ιδέες από την ευρηματική και πολυτάλαντη σχεδιαστική μας ομάδα.
Come and play along with us, get lots of inspiration from our super talented desing team and share your “Trash to Treasure” creations!
Σήμερα η αγαπημένη Mary Tzalla, μεταμορφώνει ένα παλιό αντικείμενο που σίγουρα σε πολλές από εσάς θα φέρει παιδικές αναμνήσεις στο μυαλό.
Απολαύστε το!
Today, our lovely Mary Tzalla is altering an old object that will surely take you back to your childhood.

Γεια σας φίλοι μου! Εμείς εδώ στην ομάδα του Scraps N Pieces δουλέψαμε αυτόν το μήνα με μία πολύ δημιουργική πρόκληση:
Hello dear friends. Here, at Scraps N Pieces, all the designers worked on a very creative challenge this month.

Τίποτα παλιό και φαινομενικά άχρηστο δεν το πετάμε... όλα μπορούν να γίνουν ένα νέο έργο τέχνης!
For a crafter or an artist, no object is useless. Anything can be turned from trash to a work of art.
Έτσι λοιπόν εμπνεύστηκα και εγώ την δική μου δημιουργία.

 Είχα κάπου ξεχασμένο έναν
παλιό κουμπαρά... ξέρετε αυτούς που μας έδιναν κάποτε από το ταχυδρομείο. Αυτόν λοιπόν αποφάσισα να μεταμορφώσω και σας ομολογώ ότι ευχαριστήθηκα πολύ με το αποτέλεσμα
For my creation, I used an old coin bank, that was a very popular item when we were kids and was distributed by the National Post Office. Every kid would get one as a gift from an aunt or uncle or from granpa and granma. I had hidden it away for many years and I’m so happy that I brought it out and altered it.

Βρείτε λίστα με τα υλικά που χρησιμοποιήθηκαν, στο τέλος αυτής της ανάρτησης.
Find a full list of supplies at the end of this post.
Αρχικά πέρασα όλη την επιφάνεια του κουμπαρά και τα διακοσμητικά στοιχεία που χρησιμοποίησα με black gesso.
First, I apllied a layer of black gesso all over the coin bank and the embellishments.

Έπειτα τα κόλλησα με heavy body gel δημιουργώντας έτσι ένα cluster που ξεκινούσε από την πάνω δεξιά γωνία και απλώνονταν σχεδόν σε όλη την μπροστινή και λίγο στην πίσω επιφάνεια.
Then I glued all my decorative elements and created a cluster, diagonally from the front side to the back.

Στα σημεία που είχαν μείνει ελεύθερα άπλωσα white crackle paste (την οποία έβαψα μετά με black gesso) και τελείωσα την σύνθεση μου κολλώντας art stones τα οποία είχα πρώτα ανακατέψει πάλι με black gesso και 3D Gloss Gel.
I applied white crackle paste in several spots which I, then, painted with black gesso. I completed my creation by gluing art stones that I had covered with black gesso and 3D Gloss Gel.

Αφού λοιπόν σταθεροποιήθηκαν όλα τα στοιχεία άρχισα να χρωματίζω με acrylic paintsτης Finnabair που δίνουν μία εξαιρετική λάμψη και τελειώνοντας τόνισα κάποιες λεπτομέρειες με τα waxes της Finnabair.
When everything was dry, I colored the whole object with Finnabair Acrylic Paints and accented some details with Finnabair waxes.

Thank you so much dear Mary 
for this amazing upcycling and great inspiration!
What are you waiting for? Bring out 
those piggy banks you've been hiding for ages 
and transform them to a piece of art!

Ξετρυπώστε λοιπόν τους κουμπαράδες σας 
και μετατρέψτε τους σε έργα τέχνης!
Θα τα ξαναπούμε σύντομα

Υλικά / Supplies

White Crackle Paste

Finnabair Art Ingredients Art Stones - White

Finnabair Art Alchemy Acrylic Paint

 Metallique Romance Pink- Opal Magic Aqua/Rose -Vintage Gold

Finnabair Art Alchemy Metallique Wax

White Gold – Rose Gold

Δεν υπάρχουν σχόλια :

Δημοσίευση σχολίου