Γεια σας και πάλι
αγαπημένες φίλες και φίλοι του blog μας.
Hello dear friends and readers of our blog.
Το φθινοπωράκι
πλησιάζει στο τέλος του και σε λίγο θα δώσει σκυτάλη στο χειμώνα. Κι όμως το
τοπίο γύρω μας είναι ακόμη στολισμένο με χρυσαφένια φύλλα και γήινα χρώματα,
που μας δίνουν την αίσθηση του φυσικού και του οικείου.
Μη μου πείτε ότι μέσα
στη μέρα δεν ονειροπολείτε χουχούλιασμα με μια μάλλινη κουβέρτα και μια μεγάλη
κούπα ζεστή σοκολάτα ή καφέ.
Autumn is coming to its end, and soon enough we’ll have wintry scenery
all around us. Until then, we can still enjoy the golden leaves and all the
warm, earthy tones of fall that create a mood of coziness in our hearts. Hot
chocolate, a nice cup of coffee, warm blankets and fluffy sweaters are what
Autumn is all about.
Η σχεδιαστική ομάδα
του Scraps N Pieces εμπνέεται από τις ομορφιές της εποχής και δημιουργούμε σκηνικά που μας ταξιδεύει
στην καρδιά της φθινοπωρινής φύσης.
This month our creative team, inspired by the unique beauty of the
season, create beautiful compositions that celebrate Autumn spirit.
Σήμερα η ταλαντούχα designer μας, Mary
Tzalla, μας παρουσιάζει ένα υπέροχο layout, όπου πάνω σε ένα ήρεμο, απαλό φόντο, συνθέτει τη φθινοπωρινή δημιουργία
της.
Today, our talented designer Mary Tzalla, presents a gorgeous layout, an
amazing autumn inspired cluster, placed wonderfully on a subtle, romantic
background.
Mary
Λάτρεψα το moodboard
αυτού του μήνα αμέσως μόλις το είδα. Οι φωτογραφίες με τα ξερά φύλλα στις
υπέροχες γήινες αποχρώσεις με ενέπνευσαν να φτιάξω ένα άκρως φθινοπωρινό layout
γεμάτο με φύλλα, λουλούδια και καρπούς σε αυτούς τους τόνους.
 |
| Βρείτε λίστα με τα υλικά που χρησιμοποιήθηκαν στο τέλος της ανάρτησης. Find a full list of materials at the end of this post. |
I adored this month’s moodboard. The
pictures of golden leaves and the beautiful earthy tones inspired me to create
a fall themed layout, full of flowers, leaves, nuts and pines.
Αρχικά πέρασα όλη την
επιφάνεια του χαρτιού με clear gesso. Έπειτα πρόσθεσα σε λίγη modeling paste, mica powder σε bronze τόνο και άπλωσα το μίγμα με ένα στένσιλ στο κάτω μισό της
σελίδας μου για να δημιουργήσω ανάγλυφη υφή.
I applied a first layer of clear gesso all over the background paper.
Then, I mixed modeling paste and bronze mica powder and spread it through a
stencil to create some texture.
Με ένα spray σε καφέ
τόνο έδωσα λίγο χρώμα στο σημείο που δημιούργησα το ανάγλυφο και σφράγισα σε
διάφορα σημεία με ανεξίτηλο μαύρο μελάνι.
I sprayed with a brown mist on top of the modeling paste, to give more
depth to the texture. I stamped randomly with black archival ink.
Χρησιμοποίησα μήτρες κοπής για να κόψω τα φύλλα και τα λουλούδια και τα χρωμάτισα με sprays.
I used dies to cut the leaves and flowers and sprayed them with mists.
Τέλος, αφού κόλλησα
όλα τα στοιχεία μου και ολοκλήρωσα το cluster μου πρόσθεσα mica flakes με gloss gel.
Finally, after I had glued all my elements, I completed the cluster by
adding some mica flakes. I glued them with gloss gel.
Παίξτε λοιπόν κι εσείς
στην πρόκλησή μας, παίρνοντας έμπνευση από τη φύση και τους γήινους τόνους που
κυριαρχούν αυτήν την εποχή. Αν βρεθείτε στην ύπαιθρο, μαζέψτε φύλλα και καρπούς
κι ενσωματώστε τα στη δημιουργία σας. Φτιάξτε ένα απαλό, χαλαρό φόντο και πάνω
του συνθέστε τα στοιχεία που συμβολίζουν αυτήν την τόσο τρυφερή και νοσταλγική
εποχή του χρόνου.
So, get inspired and come to play along at our fall challenge! Gather up
some natural elements and incorporate them to your projects. Make a loose and
romantic background and give emphasis to your compositions. Celebrate the most
tender and nostalgic season of the year and above all have fun!
Υλικά / List of materials
Finnabair Art Basics Modeling Paste Opaque Matte
Finnabair Art Ingredients Mica Powder
Stencil - Crafter's Workshop Template 6″X6″ – Bricks
Lindy's Stamp Gang Starburst Sprays
Ranger Archival Inks - Jet Black
Purple Metal Die - Emmanuelle Fleurs
Sizzix Thinlits Die Set 14PK - Fall Foliage
Finnabair Art Basics Soft Gloss Gel Medium - Transparent
Finnabair Art Ingredients Mica Flakes
